3D image in process
image ©2023 Museon-Omniversum

location: Den Haag, Museon-Omniversum
registry: M-O 9299
findspot: Carthage, precinct of Tinnit and Ba‘l
date: 400-150 BCE
measure: x.170, y.060, z.260m
material:
iconography: in fronton (broken), hand and forearm; inscription between bands with geometric patterns; below, disc and crescent, "Sign of Tanit," caduceus

inscription: Hoftijzer 1961: nᵒ1
¹LRBT LTNT PN BᶜL
WLᵓ²[d]N LBᶜL ḤMN
ᵓŠ NDR ᶜBDM³LQRT BN ᵓDNBᶜL
translation:
To the Mistress, to Tinnit Visage-of-Ba‘l
and to the Lord, to Ba‘l Ḥammon
(this is the votive) which he vowed, did ᶜBDMLQRT son of ᵓDNBᶜL

provenance: purchased from E. G. Gobert
    by G. A. L. Bisseling, 1951
bibliography: Hoftijzer 1961: 343, nᵒ1