location: Leiden, Rijksmuseum van Oudheden
registry: G 1955/5.1
findspot: Carthage, precinct of Tinnit and Ba‘l
date:
measure: x.120, y.075 z.290m
material: limestone
iconography: "Sign of Tanit" between paired caduceus

inscription: CIS I.2661
¹[l]RBT LTNT PN BᶜL
W²LᵓDN LBᶜL ḤMN
ᵓŠ N³[d]R MTN BN MSP B⁴[n . . .
translation:
To the Mistress, to Tinnit Visage-of-Ba‘l
and to the Lord, to Ba‘l Ḥammon
(this is the votive) which he vowed, did MTN son of MSP son of . . .

provenance: St. Louis collection (Musée Lavigerie), Delattre nᵒ121; purchased from G.-A.-L. Bisseling, 1955
bibliography: Hoftijzer 1961: 344, nᵒ2
— — — . 1963: nᵒ6 (3 lines)
Bron 1996: 65 (as CIS I.2661, 4 lines)
notes: presented by Hoftijzer as unpublished, corrected by Bron