Humbert notation—top left:
Bijlage D no.2
27 Augustus 1832
top right:
Grandeur naturelle
anonymous notation (Humbert?), left:
13 Voyez le cippe avec le jeun homme et la demi lune ressemblance du bout des fruits
Hoftijzer notation—bottom left:
is de tekst NP13, zie in Schroeder Phönizische Sprache p.66, 269, zie ook Chabot JA XI/ix (1917) p.156, is in museum in Napels
|
location: Museo archeologico nazionale di Napoli;
Leiden, Rijksmuseum van Oudheden (drawing)
registry: MANN (w/o inv. number); RMO HTC 61b
findspot: necropolis of Vacca (Béja)
date: 1st BCE – 2nd CE
measure: x.337, y.095, z.670m
material: limestone
iconography: togate youth holding tablet (?)
inscription: NP 13
¹ṬᶜNᶜ ᵓBN Z
LMTNBᶜL BN YᶜŠD²BᶜY ᶜWᵓ ŠᶜNT ᶜSR WᶜMŠ
translation:
This stone has been erected
for MTNBᶜL son of YᶜŠDBᶜY he lived fifteen years
provenance: J. E. Humbert, aquarelle
bibliography:
Gesenius 1837: nᵒ62 Numidica septima Taf.25 Schröder 1869: Neup.13, Taf.xvii.3;
Euting 1883: Neop.13
Chabot 1917a: 156 (mentioned in Punica XII)
Hoftijzer 1963: nᵒ16, fig.1
Bisi 1972: 141-2, nᵒ5, tav.I.2, II.2
Jongeling Algeria (sic) Bedja N1, cf. Tunisia OU N4
Amadasi Guzzo 2017
notes: Bisi and Jongeling erroneously place Béja in Algeria; Humbert illustrated the two pieces joined together, but Gesenius did not, and MANN provided a photo of only the lower portion to Bisi and Amadasi Guzzo
cf. CIL VIII.1249, 1252, 1255
|